Notas de trabajo sobre SEO internacional y visibilidad en buscadores de IA — checklists que uso de verdad y opiniones que estoy dispuesto a defender. Escritas en español, no traducidas del inglés.
Hreflang falla en silencio: no hay aviso ni penalización, las anotaciones se descartan y tus mercados compiten entre sí. Los once errores por orden de frecuencia y cómo auditarlos construyendo la matriz de declaraciones.
Leer la nota →El mercado más competido del mundo en software, abordado como si fuera uno más. Dónde sí se puede competir, por qué el inglés traducido cuesta operaciones, y por qué hoy importa más dónde te citan que dónde posicionas.
Leer la nota →Europa no es un mercado, son varios con poco en común. Dónde alcanza el inglés y dónde no, las cuatro cosas que se rompen al expandirse, las señales de confianza que espera un comprador europeo, y por qué los mercados pequeños son la puerta de entrada más realista.
Leer la nota →Una pieza sustancial al mes en lugar de un goteo de publicaciones cortas. Cada una lleva o un checklist original, o datos, o una decisión argumentada: si una nota no tiene nada que no puedas encontrar en cualquier otro blog de SEO, no se publica.
Esta sección no es una traducción de las notas en inglés. Hay temas que solo tienen sentido en español —entrar en Europa desde Latinoamérica, por ejemplo— y temas en inglés que no se traducen porque su audiencia no está aquí. Cuando una nota funciona bien en un idioma y tiene sentido en el otro, se reescribe, no se traduce.
Todavía no hay casos de estudio. No puedo publicar datos de mi empleador y no escribiré un caso sobre un cliente sin su permiso por escrito. Cuando haya uno, aparecerá aquí con cifras reales y el cliente identificado, o no aparecerá.